玫琳凱舒活眼膜霜 Indulge® Soothing Eye Gel

卓越效益Power statement:

这是滋润和舒缓眼周肌肤的 凝胶,让疲惫的双眸恢复 清新活力。
Refresh a tired-looking appearance with this moisturizing and soothing eye gel.

想像一项有助即时滋润眼周肌肤,让疲惫的眼睛倍感冰凉清爽和清新焕发的产品。临床测试结果显示 Indulge® Soothing Eye Gel 有助提高肌肤的滋润效果达130%。
Imagine a product that provides immediate moisturization, cools and refreshes a tired-looking appearance. Clinical tests show Indulge® Soothing Eye Gel increases skin moisturization up to 130 percent.

由于多种外在和内在因素的影响,眼部浮肿及疲惫的眼睛难以恢复清新明亮神采。女性渴望拥有像水疗般的产品, 提供最佳的镇静和舒缓效果, 让灵魂之窗重现青春与活力。
Undereye puffiness and tired looking eyes can be difficult to refresh due to multiple external and internal causes. Women want a spa-like product which will calm and soothe with best results for younger looking eyes.

牛尔老师推荐的视频：Recommended by Niu Er:

谁适合使用?WHO SUITABLE TO USE?

所有想要减少眼部浮肿和希望让她们看起来更衰老的疲惫双眼恢复清新明亮神采的女性 - 获得更充分休息、更清新明亮和充满活力的双眸。
Any woman who wants to reduce the undereye puffiness, refresh tired- looking eyes – which can make her look older than she is – and achieve a more rested, refreshed and revitalized look.

INDULGE® SOOTHING EYE GEL 如何发挥功效?

HOW DOES INDULGE® SOOTHING EYE GEL WORK?

这冰凉、舒缓的蓝色凝胶蕴含植物精华,有助改善、紧实和减少眼周的浮肿外观。
• 含绿茶精华,具清除自由基和镇静肌肤的功能。
• 含黄瓜精华,具有镇静和舒缓功能。
• 含玫瑰果精华,有助改善肌肤的外观(例如肌肤看起来更柔嫩和更细滑)。
This cool, soothing blue gel that contains botanical extracts reported to tone, firm and reduce the appearance of puffiness in the eye area.
• Contains Green Tea extract, known for its free-radical-scavenging and skin- calming properties
• Contains Cucumber extract, known for its calming and soothing properties
• Contains Dog Rose Hips extract, improves the appearance of skin (e.g skin looks softer and smoother)

这项产品如何与其他玫琳凱产品配搭使用?HOW DOES THIS PRODUCT WORK WITH OTHER EYE PRODUCTS IN THE MARYKAY® LINE?

Indulge® Soothing Eye Gel 是一项超棒的产品,它针对眼部浮肿并为眼周提供快速有效、清新焕发的“提拉”作用。不过,它只发挥短暂效益。 相反的,全新 TimeWise® Targeted-Action™ Eye Revitalizer 则锁定黑眼 圈和眼部浮肿,并获得消费者声明的支持,同时提供短期和长期的效益。
Indulge® Soothing Eye Gel is a great product that targets puffiness and provides a quick, refreshing “pick-me-up” to the eye area. However, its benefits are short-term. By contrast, the TimeWise® Targeted-Action™ Eye Revitalizer targets both dark circles and undereye puffiness, as supported by consumer claims, and it provides both short-and long-term benefits.

顾客该于什么时间使用 INDULGE® SOOTHING EYE GEL?IN WHAT ORDER SHOULD MY CUSTOMERS APPLY INDULGE® SOOTHING EYEGEL?

它应于每天早、晚在涂上滋润霜后,及其他眼部产品前使. It should be applied in the morning and evening after moisturizer and before any other eye products.

预计您的顾客多久时间会再预订?HOW OFTEN CAN YOU EXPECT YOUR CUSTOMERS TO REORDER?

根据所建议的每天两次使用量,Indulge® Soothing Eye Gel 的一般使用者
可以使用约1.5个月。
Based on the recommended usage of twice daily, Indulge® Soothing Eye Gel will last approximately 1.5 months for the average user.
·容      量 0.4 oz.

使用方式 Application Tips:

玫琳凱舒活眼膜霜是夜眼膜，敷眼睛上下方, 一周兩次，3合1洗面後使用
Apply sparingly to brow bone and under-eye area. Twice a week after applied 3 in 1 cleanser.

保濕煥膚化妝水 TimeWise® Moisture Renewing Softener

做足保湿护理的肌肤看起来更年轻，这是因为获得充份滋润的肌肤显现较少的皱纹痕迹和看起来更紧致及更光滑。柔软*，润泽，以及让您的肌肤作好准备全面吸收TimeWise age-fighting的每一滴效益。

它即时给予肌肤润泽和保湿。它含有亲水性的透明质酸钠，此超强功效的湿润剂在您的肌肤上就像海绵般吸附水分，让肌肤充份加以利用。肌肤即时获得保湿滋润，看起来更光滑，更健康和更有弹性。

它帮助细化毛孔的外观。TimeWise Moisture Renewing Softener 的配方中含有香桃木，它是开花植物桃金娘的提取物，以及扁豆籽提取物，两者有助支援肌肤的真皮基质。它使您的肤质看起来更细致，并帮助减少毛孔的外观和细纹。它使肌肤看起来更白皙透亮。配方含有烟酰胺，此呵护柔肤水同时使肌肤看起来更白皙透亮和焕发健康光泽。烟酰胺经被证实 能减少紫外线照射的破坏影响，导致肌肤色素沉著不均。

成分Powerful ingredient：

女性们看到结果时怎么说?WHAT ARE WOMEN SAYING ABOUT THE RESULTS THEY SAW?

在一项两周* 的研究,绝大多数女性同意 TimeWise® Moisture Renewing  Softener能优化她们的肌肤护理程序的效果。以下是她们所说的其他好处:

In a two-week* study, women overwhelmingly agreed that TimeWise® Moisture Renewing Softener enhanced the results of their skin care regimen.

Here’s what else they had to say:

• 90% 女性表示她们的肌肤感觉更柔软和获得润泽。Said their skin felt soft and hydrated

• 89% 女性表示它使肌肤看起来更光滑亮丽。Said it helped skin look smoother

• 87% 女性表示肌肤感觉更光润。Said it felt nourishing

• 83% 女性表示它有助改善肤质。Said it helped improve skin texture

• 77% 女性表示它有助细化毛孔的外观。Said it helped minimize the appearance of pores

您为何需要 TIMEWISE® MOISTURE RENEWING SOFTENER?WHY DO YOU NEED TIMEWISE® MOISTURE RENEWING SOFTENER?

对抗肌肤老化的迹象,您绝对可以做得更完美。如今有了 TimeWise® Moisture Renewing Softener, 您可感觉到肌肤丝般柔滑, 润泽和浸沐于每个护肤步骤的好处之中。当这不含酒精成分的保湿柔肤水在您的肌肤滑行时,肌肤即时获得补充水分,起到使肌肤更年轻的关键性作用。肌肤感觉更光滑和清新, 因为柔肤水有助细化毛孔的外观, 调理肌肤并恢复其天然平衡状态, 使肌肤焕发健康亮丽光彩。配方中蕴含的成分提供丝般柔滑和水嫩的感觉,呵护并完成洁净肌肤的过程,让肌肤作好准备全面吸收 TimeWise® 护肤程序的每一滴抗老化效益。

When it comes to fighting the signs of aging, you can never do enough. With TimeWise® Moisture Renewing Softener, your skin will feel silky soft, hydrated and ready to soak in the benefits of every step that follows. As you glide on this alcohol-free softener, your skin will be immediately infused with moisture, which is critical to looking younger. Skin feels smooth and refreshed as the softener helps minimize the appearance of pores, conditions the skin and restores its natural balance, leaving you with a healthy glow. Formulated with ingredients that provide a silky, supple feel, this pampering softener completes the cleansing process by preparing your skin to drink in every drop of age-fighting goodness in your TimeWise® regimen.

谁适合使用?WHO ARE SUITABLE TO USE?

• 目前正在使用玫琳凯爽肤/清新产品, 并希望在她们的爽肤程序中增加最新抗老化效益的顾客。Who are currently using Mary Kay toners/fresheners and wish to add the latest age-fighting benefits to their toning routine.

• 想要为她们的护肤方案增加额外滋润水平的女性。Women who want to provide an additional level of hydration to their skincare regimen.

• 想要获得更完备的抗老化护理的女性。Women who can’t do enough in the fight against aging.

TIMEWISE® MOISTURE RENEWING SOFTENER 如何发挥效用?HOW DOES TIMEWISE® MOISTURE RENEWING SOFTENER WORK?

• 它给予肌肤水漾滋润 - 获得良好保湿的肌肤看起来更加年轻,因为饱含水分的肌肤显现较少的皱纹和更加紧实与光滑。TimeWise® Moisture Renewing Softener 含有亲水性的透明质酸钠,此功效强大的保湿剂就像海绵紧附在您的肌肤,帮助吸收水分,使肌肤可以充分地利用。肌肤即时获得滋润,看起来更柔滑亮丽、健康和富有弹性。It infuses skin with moisture - It’s a fact that well-hydrated skin can look younger, since skin that is infused with moisture can show less evidence of wrinkling and look firmer and smoother. TimeWise® Moisture Renewing Softener contains moisture-loving sodium hyaluronate, a powerful humectant that acts like a sponge on your skin, helping to attract moisture so your skin can use it more effectively. Skin is immediately moisturized, and it helps skin look smoother, healthier and more resilient.

• 它有助细化毛孔的外观 - 毛孔的外观会随着年龄增长而出现变化。胶原蛋白- 对支撑肌肤极为关键 - 开始分解, 导致毛孔“壁”松弛而显得粗大。TimeWise® Moisture Renewing Softener 是以萃取自开花植物桃金娘的精华 myrtus communis, 以及扁豆籽精华配制, 这两者支援肌肤的真皮基质。肤质看起来更细致,同时有助细化毛孔的外观和减少细纹。It helps minimize the appearance of pores - The appearance of pores can change as we age. As collagen — which is essential to skin support — begins to breakdown, it can lead to a loosening of the pore “walls,” making them appear larger. TimeWise® Moisture Renewing Softener is formulated with myrtus communis, an extract of the flowering plant myrtle, and lentil seed extract, both of which help support the skin dermal matrix. Skin texture looks refined while it help minimize the appearance of pores and fine lines.

• 它使肌肤看起来更白皙 - 配方含有烟酰胺,这呵护肌肤的柔肤水也使肌肤看起来更白皙、亮丽和绽放健康光彩。烟酰胺已被证实† 有助减少紫外线照射引起的破坏作用,导致不均匀的色素沉着,因此它也是抗老化最爱的 TimeWise® Body™ Hand and Décolleté Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15 的一个主要成分。它也含有和 TimeWise® Moisture Renewing ™ Gel Mask 一样的芳香植物混合物, 带给您幸福美好的感觉。It leaves skin looking brighter - Formulated with niacinamide, this pampering softener also leaves skin looking brighter, luminous and with a healthy glow. Niacinamide has been shown† to minimize the damaging effects of UV exposure that result in uneven pigmentation, which is why it’s also a key ingredient in age-fighting favorites TimeWise® Body ™ Hand and Décolleté Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15. And it contains the same aromatic botanical blend as TimeWise® Moisture Renewing™ Gel Mask to leave you with a sense of well-being.

使用方法：Application Tips:

每天早、晚各使用一次,于洁面后使用。用棉花球沾湿后以向上和向外的动作涂在整个脸部和喉部, 重复此过程, 直到棉花球没有化妆品或污垢的痕迹。避免触及眼睛部位。

Use twice a day, morning and night, after cleansing. Moisten cotton ball and apply with upward and outward strokes over your face and throat. Repeat the process until cotton shows no trace of makeup or dirt. Avoid use in eye area. 

预计多久时间会再预订?HOW OFTEN CAN  EXPECT TO REORDER?

一般用量的顾客约1.5个月后即需再预订 TimeWise® Moisture Renewing

Softener, 而轻量及大量用户则分别为2.4个月和1.1个月。

The average user will be ready to reorder TimeWise® Moisture Renewing Softener in about 1.5 months while the light and heavy user will take about 2.4 months and 1.1 months respectively.

 

*任何年龄的肌肤都必须获得适当的保湿与滋润，油性皮肤也需要做好保湿工作哟…

📡Wechat:hooipeng

#marykay #marykayskincare #marykaymysg#marykaybeautyconsultant #marykaymalaysia#marykayjohor #marykayconsultant #pearladies#beauty #skincare #superwoman #lifestyle#freedom